100% en tu navegador
Del audio al texto.
Genera, edita y traduce subtítulos con IA local. Tu vídeo nunca sale de tu equipo: sin subidas, sin servidores, sin API keys.
MP4 · MOV · WebM · MKV · MP3 · WAV · OGG
Del audio al texto
Tres pasos, cero subidas
Todo corre en local. Lo único que se descarga es el modelo de IA, y solo una vez.
- 1
Suelta tu archivo
Elige un vídeo o audio. Se lee en local con la File API: no se envía nada a ningún sitio.
- 2
La IA transcribe
Un modelo Whisper corre en tu navegador y convierte la voz en segmentos con tiempos que editas en una timeline.
- 3
Edita y exporta
Ajusta texto y tiempos, traduce en tu dispositivo y exporta un .srt o un vídeo con los subtítulos quemados.
La privacidad es la arquitectura
Subwave no tiene backend. Los modelos de IA se descargan una vez desde Hugging Face y se cachean en tu navegador. A partir de ahí todo —transcripción, traducción, export— ocurre en tu equipo.
- Sin subidas
- Sin servidores
- Sin cuentas
- Sin rastreo